您现在的位置: 英语新闻听与读 >> 英语学习知识中心 >> 英语新闻 >> 读新闻 >> 双语新闻 >> 正文
  [组图]Instagram 图片可以印在皮肤上啦          【字体:
Instagram 图片可以印在皮肤上啦
作者:英语点津    文章来源:China Daily    点击数:68    更新时间:2015/6/28   

Instagram 图片可以印在皮肤上啦Instagram 图片可以印在皮肤上啦

Not content with posting your selfies on Facebook or Twitter? Well, now you can wear them for everyone to see.

将自拍发布到脸书和推特上还不过瘾吗?现在你可以将它印在皮肤上,让每个人都看到。

 

Picatoo has launched a service which transforms Instagram photos into temporary inkings that can be worn wherever you like on your body.

Picatoo发布了一项新服务,该服务可将Instagram图片转化成临时墨迹,这样Instagram图片就可以印在身体任何地方。

 

The Netherlands-based service ships what it has dubbed ‘Insta-tats’ worldwide for free.

这项技术由荷兰开发,现在它在世界各地以Insta-tats为名免费推广。

 

It was launched by photography products company Ink361, which monetizes Instagram usage by offering a web viewer and print-your-photos service, among other products.

这项服务由Ink361摄影产品公司发布,该公司提供付费服务:Instagram的网页版服务(即用户可以在网页浏览器中在线查看和分享Instagram的照片)、打印Instagram照片服务及其他产品。

 

For £9.99 ($14.99), Picatoo offers 12 temporary tattoos created from a dozen Instagram photos of your choice.

只需9.99英镑或者14.99美元(约合人民币93.20元),Picatoo就可以帮你打印12张临时纹身,纹身图案可由你在Instagram中任意选择。

 

According to its website, each tattoo lasts around seven days, providing it isn't scrubbed or picked at.

Picatoo的网站指出,如果没有用力刮擦,每个纹身都可以保持7天左右。

 

Bringing your Instagram snaps from the screen into the real world is nothing new, however.

不过,将屏幕上的Instagram照片打印成真实的纹身并不新奇。

Instagram 图片可以印在皮肤上啦

Last year Boomf launched its marshmallow service that saw confectionery printed with people's favourite shots.

去年,Boomf发布了棉花糖服务,通过该服务,人们可以将喜欢的照片印在甜食上。

 

For £15 ($25), Instagram users can upload pictures from their desktop or login with Instagram or Facebook.

只需15英镑或者25美元(约合人民币139.95元),Instagram用户就可以从桌面上传图片或者登录Instagram或脸书。

 

Customers then choose nine photos you like and go to the checkout. Since its launch one man has even proposed to his girlfriend using the service.

客户可以选择9张喜欢的照片然后付费打印。服务发布后,一个男子已经利用它向女友求婚。

 

Vocabulary:

inking: n. 墨迹式画图

monetize: v. 将某物兑成现金

confectionery: n. 糕点糖果

 

(译者:xysweetxy,编辑 陈丹妮)

 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    美国民调:特朗普、民主党、…
    英女王请专人“驯服”新鞋 看…
    英国调查:父母迷恋手机破坏…
    英国七大社会阶层:你是“入…
    重温那些你最熟悉的《西游记…
    一毛不拔的富豪们:那些拒绝…
    美餐厅禁五岁以下儿童入内 生…
    令人震惊:西方背包客一路乞…
    玩具不再专属儿童 “童心未泯…
    行李箱打包小窍门 帮你装装装…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    Welcome to our listening lounge! 站长:刘老师