您现在的位置: 英语新闻听与读 >> 英语学习知识中心 >> 英语新闻 >> 读新闻 >> 双语新闻 >> 正文
  [图文]百位女性裸体拍照 反对特朗普          【字体:
百位女性裸体拍照 反对特朗普
作者:英语点津    文章来源:China Daily    点击数:170    更新时间:2016/7/22   


百位女性裸体拍照 反对特朗普

More than a hundred women stripped and posed naked with mirrors in Cleveland, answering a photographer's call to blend art with politics and portray Donald Trump as unfit for the White House.

They gathered on the eve of the Republican National Convention, where the New York billionaire will be anointed the party's nominee for president after winning a raucous primary race despite alarm from the party establishment and the country at large about his divisiveness.

"He is a loser," photographer Spencer Tunick told reporters after the sunrise shoot in which 130 women took part. One hundred of them will be featured in the picture to be unveiled shortly before the November 8 election.

The installation took place on private property in sight of the arena where the convention kicks off on Monday.

The owner gave permission, said Tunick, and so while public nudity in Cleveland is illegal, it was not possible for police to intervene.

Entitled "Everything She Says Means Everything," the photo art featured women of all shapes, colors and sizes participated, holding up mirrors toward the arena.

Tunick's website said the mirrors reflected "the knowledge and wisdom of progressive women and the concept of 'Mother Nature'... onto the convention center, cityscape and horizon of Cleveland." 图尼克的网站称镜子将“进步女性的知识、智慧和‘自然母性’的观念投射向会议中心、克利夫兰这座城市和它的地平线”。

The artist is well known for his sometimes startling images of nude people. But Tunick told reporters he thought it was his most political shoot ever, saying he felt compelled to take action.

Just voting against Trump at the ballot box in November was not enough.

"I have two daughters and a wife," he said. "I can't believe the language and rhetoric of hate against women and minorities coming from the Republican Party."

He said he had to do something to counter "this idiotic thinking."

- Fearless –
- 无所畏惧 -

MaPo Kinnord, 55, an art professor and artist, said she took part because she loved Tunick's work and happened to be visiting her niece in the city where she grew up.

"To be totally naked and out in the open and to be fearless is what we need to be," Kinnord explained.

Kinnord said she would "never" vote for Trump and expressed hope that Britain's recent referendum voting to leave the European Union had been a wake-up call against complacency in the US election.

Morning Robinson, 18, took part with her mother, saying she wanted "to do something a little different" before going off to college that would enable her to express herself freely.

"I was really nervous at first," but it felt good being out in the open and not afraid of her body, she said.

"Republicans have this view of how women should be in society and I just don't agree," she said. "I don't know exactly, I just know their views don't match mine."


  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    伊万卡入驻白宫当顾问 无官职…
    特朗普前妻出书分享育儿经 谈…
    川普推文编成逆天神曲 超!好…
    川普又上热搜了 这次是浴袍门…
    特朗普VS特鲁多 美加首脑过招…
    特朗普再度信口开河 这次惹怒…
    白宫成金宫 特朗普把总统府邸…
    三观不合怎么在一起 特朗普粉…
    Welcome to our listening lounge! 站长:刘老师