您现在的位置: 英语新闻听与读 >> 英语学习知识中心 >> 英语阅读 >> 综合阅读 >> 名著选读 >> 正文
  [图文]暖心小说《小王子》第23章          【字体:
暖心小说《小王子》第23章
作者:英语点津    文章来源:China Daily    点击数:153    更新时间:2016/11/18   

暖心小说《小王子》第23章

"Good morning," said the little prince.
“你好。”小王子说。

"Good morning," said the merchant.
“你好。”商人说道。

This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst. You need only swallow one pill a week, and you would feel no need of anything to drink.
这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。每周吞服一丸就不会感觉口渴。

"Why are you selling those?" asked the little prince.
“你为什么卖这玩艺儿?”小王子说。

"Because they save a tremendous amount of time," said the merchant. "Computations have been made by experts. With these pills, you save fifty-three minutes in every week."
“这就大大地节约了时间。”商人说,“专家们计算过,这样,每周可以节约五十三分钟。”

"And what do I do with those fifty-three minutes?"
“那么,用这五十三分钟做什么用?”

"Anything you like…"
“随便怎么用都行……”

"As for me," said the little prince to himself, "if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water."
小王子自言自语地说:“我如果有五十三分钟可支配,我就悠哉游哉地向泉水走去……”

(来源:爱词霸 编辑:丹妮)

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    暖心小说《小王子》第26章
    暖心小说《小王子》第25章
    暖心小说《小王子》第24章
    暖心小说《小王子》第22章
    暖心小说《小王子》第21章
    暖心小说《小王子》第20章
    暖心小说《小王子》第19章
    暖心小说《小王子》第18章
    暖心小说《小王子》第17章
    暖心小说《小王子》第16章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    Welcome to our listening lounge! 站长:刘老师