您现在的位置: 英语新闻听与读 >> 英语学习知识中心 >> 英语新闻 >> 读新闻 >> 双语新闻 >> 正文
  [组图]特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样?          【字体:
特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样?
作者:英语点津    文章来源:China Daily    点击数:88    更新时间:2017/3/6   


特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样?

It is known as Cadillac One and 'The Beast' or, as President Trump now calls it, his personal limousine service.

These pictures show the brand new incarnation of the President's official vehicle undergoing final testing before it is delivered to the White House.

The sedan is longer than two large SUVs and, for the moment, remains in white and black camouflage designed to make it more difficult to identify new features aboard the vehicle.

The final version will be painted black and silver just like the current version, once it is given the final approval.

General Motors, which reportedly made the vehicle, had hoped for it to be ready for Mr Trump's inauguration in January but it will now be deployed later this month.

特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样?

The £1.2 million car is part of a fleet of 12 which cost around £15 million and is arguably the safest vehicle in the world, as befits the President of the United States.

The Beast weighs eight tonnes and has eight-inch thick steel doors that weigh the same as those on a Boeing 757 - and are sealed to withstand biological and chemical attacks.

The front windscreen can withstand armour piercing bullets or a .44 magnum and the bodywork is military grade and five inches thick.
“野兽”的前挡风玻璃可以防御穿甲弹,或者.44 magnum猎枪,有5英寸厚,达到军用等级。

The reinforced undercarriage with withstand going over a roadside bomb and the fuel tank is explosive resistant.

Only the driver's side window can open in case he needs to pay a toll - and in the boot are cases of the President's blood for an emergency transfusion.

特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样?

Among the other features are shotguns on board in case an attack breaks out, Kevlar tyres that run even if they are flat and an oxygen system in the trunk in case of a chemical attack.

A number of guns are hidden in the front grille of the vehicle which can be used to fire on an attacker.

The Beast also has night vision cameras on board and appears to run on diesel due to the oversized rectangular fuel filler door.

The Beast is not the only hi-tech vehicle in the Presidential fleet.

Among the motorcade is the President's own communications antenna - a mobile cellphone tower strapped to the top of a car in his motorcade.

One of the few times The Beast has broken down was in 2013 when a driver put the wrong fuel into it while on a trip to Israel.

The embarrassing blunder left the Secret Service scrambling to find a vehicle that could take President Obama around Tel Aviv.

He was not on board at the time.

Mr Obama's staff had anticipated every eventuality with The Beast and had bought generators and backup equipment - but they did not count on such a basic human error.

Another incident was on a 2011 trip to Ireland when The Beast got stuck on a speed bump outside the US Embassy in Dublin.


  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    Welcome to our listening lounge! 站长:刘老师