您现在的位置: 英语新闻听与读 >> 英语学习知识中心 >> 英语学习文摘 >> 词语掌故 >> 正文
  一课译词:巧舌如簧            【字体:
一课译词:巧舌如簧
作者:英语点津    文章来源:China Daily-Words and Stories    点击数:6    更新时间:2020/3/17   
[Photo/Pexels]

“巧舌如簧”,汉语成语,字面意思是“舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样(The tongue is as nimble as a reed in an instrument)”,形容能说会道,善于狡辩,可以翻译为“have a glib (plausible; silver) tongue”,通常含贬义。

 

例句:


这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品。
The glib-tongued businessman described inferior products as superior ones.


他那么巧舌如簧,以至于骗过了所有的人。
He was so plausible that he conned everybody.

 

Editor: Jade

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
      
    Welcome to our listening lounge! 站长:刘老师